Exposition « Architectures » par Franny TAY

Exposition « Architectures » par Franny TAY  
en février et mars 2023 à la MLC-la Citrouille, centre socioculturel
Exposition « Architectures » par Franny TAY
en février et mars 2023 à la MLC-la Citrouille, centre socioculturel

Exposition « Architectures » par Franny TAY

Jusqu’au 27 mars 2023, la galerie « la Citrouille » expose les œuvres de Franny Tay à l’extérieur et dans la salle de spectacle de la MLC – la Citrouille, centre socioculturel

BIOGRAPHIE DE FRANNY TAY

En photographie, je ne suis diplômée de rien mais en lecture de l’image, il en va autrement. 

Mon seul objectif est de partager avec vous mes arrêts sur image et mettre mon regard et mes compétences à votre disposition.

Nous sommes dans tout ce que nous voyons car aucun regard n’est identique. La photo est un miroir, un morceau de notre puzzle intime.

Tout ce que nous percevons s’intègre dans la matrice et devient source d’émotions et d’énergie.

La photographie est un formidable moyen pour arrêter le temps et le sauver du néant.

Voler les instants au présent, s’en faire un passé et en nourrir notre avenir à l’infini…

Essayez. Sortez du courant tumultueux qui vous emporte, installez-vous sur le rocher humide, derrière votre objectif, et regardez la vie couler.

Pour plus d’informations :

francoisetayarphotographies.com

francoise.tayar@gmail.com

Entrée libre

Bal country du 1er avril 2023 au gymnase Alain Bombard à Vert-Saint-Denis

Bal country 2023

Bal country Ile de France du 1er avril 2023 au gymnase Alain Bombard à Vert-Saint-Denis
Bal country Ile de France du 1er avril 2023 au gymnase Alain Bombard à Vert-Saint-Denis

Samedi 1er avril 2023 à 20h au gymnase Alain Bombard à Vert-Saint-Denis (rue de la Fontaine Ronde) – Ouverture des portes à 19h30

Le samedi 1er avril 2023, l’activité country de la MLC organise son bal country annuel. Durant toute une soirée, la possibilité est offerte à tous de danser des danses en ligne sur de la musique country dans une ambiance très chaleureuse. Vous n’êtes pas adhérents à la MLC et/ou vous ne connaissez pas ces danses ? Vous êtes les bienvenus. Cette soirée est l’opportunité d’échanger, d’apprécier et d’applaudir les danseuses et les danseurs qui sont toujours prêts à montrer quelques pas à qui le désire !

Une liste d’environ quatre-vingt musiques est proposée par Jasminka, animatrice professionnelle. Le choix des morceaux se base sur les derniers pots communs et l’alternance des niveaux de danse est prévue.

Vous pouvez consultez la sélection des morceaux en cliquant. Si votre musique dansante préférée n’est pas inclue dans le répertoire, vous pourrez soumettre le titre à Jasminka durant la soirée.

En attendant de vous y rencontrer, bonnes danses !

Réservation conseillée au 01 60 63 32 93 ou à secretariat@mlchouillon.com

Entrées : 7€ adhérents et moins de 16 ans / 10€ non-adhérents / gratuit pour les moins de 12 ans

MLC – la Citrouille, centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber, 77240 Cesson
01 60 63 32 93 –secretariat@mlchouillon.com

LA PERMAENTREPRISE, UN NOUVEAU MODELE D’ORGANISATION DES ENTREPRISES POUR UN MONDE VIVABLE

LA PERMAENTREPRISE, UN NOUVEAU MODELE D’ORGANISATION DES ENTREPRISES POUR UN MONDE VIVABLE
Jeudi 23 mars 2023 à 20h30 à la MLC - la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
LA PERMAENTREPRISE, UN NOUVEAU MODELE D’ORGANISATION DES ENTREPRISES POUR UN MONDE VIVABLE
Jeudi 23 mars 2023 à 20h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

UNIVERSITE POPULAIRE : « LA PERMAENTREPRISE, UN NOUVEAU MODELE D’ORGANISATION DES ENTREPRISES POUR UN MONDE VIVABLE » PAR TERRE DE VERT

Jeudi 23 mars 2023 à 20h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Le modèle de développement des entreprises n’est plus viable. Il creuse les inégalités, consume la bio-régénérescence de la planète et accélère le réchauffement climatique. Il existe un autre modèle inspiré de la permaculture : c’est la PermaEntreprise. Il vise à créer de la valeur en prenant soin des humains, en préservant la planète, en se fixant des limites et en redistribuant les surplus.

Entrée libre

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

MAGIE AUTOUR DU MONDE – cabaret

Cabaret "magie autour du monde"
Vendredi 31 mars 2023 à 20h à la MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
Cabaret « magie autour du monde »
Vendredi 31 mars 2023 à 20h à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Soirée ponctuée de magie, de danse et de chant

Vendredi 31 mars 2023 à 20h à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Cette soirée cabaret promet d’être magique avec un spectacle-dégustation, organisé par la Citrouille.

Le vendredi 31 mars 2023 à 20h, venez découvrir les talents du magicien d’Anim’Magie, qui vous surprendra avec ses tours incroyables. Vous serez également charmés par les prestations de gospel, de danses country et orientale des associations Décibel-Vie et la MLC.

Ne manquez pas cette occasion de passer une soirée inoubliable en compagnie de votre famille, de vos amis. Réservez dès maintenant vos places (nombre de places limité !)

Entrée et collation* : 20€ par personne

*hors boissons

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

« DEPUIS QUE JE SUIS NE » DE DAVID LESCOT – Théâtre

SORTIE EN FAMILLE POUR LE SPECTACLE DE THEATRE « DEPUIS QUE JE SUIS NE » DE DAVID LESCOT 
Samedi 1er avril 2023 de 17h a 19h au Théâtre de Sénart

SORTIE EN FAMILLE POUR LE SPECTACLE DE THEATRE « DEPUIS QUE JE SUIS NE » DE DAVID LESCOT
Samedi 1er avril 2023 de 17h a 19h au Théâtre de Sénart

SORTIE EN FAMILLE POUR LE SPECTACLE DE THEATRE « DEPUIS QUE JE SUIS NE » DE DAVID LESCOT

Samedi 1er avril 2023 de 17h a 19h au Théâtre de Sénart

Départ en bus à 17h (RDV à 16h45 à la MLC)

Retour en bus vers 19h15

Le peech : Ce n’est pas parce que l’on a que 6 ans que l’on n’a rien à dire. En tout cas, le jeune héros de la pièce de David Lescot ne s’en laisse pas conter. Il veut même rédiger ses mémoires ! Lui sait lire et écrire depuis peu et souhaite léguer l’histoire de sa vie à la postérité. Il a vu sa grand-mère, éminente femme, procéder de la sorte. Pourquoi ne ferait-il pas la même chose ? Haut comme trois pommes, Sami nous invite dans sa chambre, celle de son imagination aussi, pour évoquer les « grandes étapes » de sa jeune vie en mettant en scène ses peluches et jouets : des souvenirs « lointain » de sa naissance à son immersion en crèche, cet « univers impitoyable », de ses premiers pas à l’école maternelle où il appréhende « la notion de travail », à la naissance de sa petite sœur… Et puis comme il n’écrit pas encore bien, l’expression de ses « mémoires » passe également par le dessin et le chant. Une proposition drôle et jolie aussi légère qu’une plume, celle avec laquelle on griffonne sur un papier des petits fragments de notre enfance.

Spectacle de la Compagnie Kaïros, en partenariat avec la Scène Nationale de Sénart

Conseillé à partir de 6 ans

Sur réservation à secretariat@mlchouillon.com ou au 01 60 63 32 93

Tarifs préférentiels partenariat MLC/Théâtre: 5€ pour les moins de 18 ans et 10€ pour les adultes

Transport inclus

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

CERCLE MAMANS-BEBES « ON NE NAIT PAS MERE, ON LE DEVIENT »

CERCLE MAMANS-BEBES "ON NE NAIT PAS MERE, ON LE DEVIENT" MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis  
1ère séance vendredi 24 mars 2023, entre 9h30 à 11h30 à la 
MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
CERCLE MAMANS-BEBES « ON NE NAIT PAS MERE, ON LE DEVIENT » MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
1ère séance vendredi 24 mars 2023, entre 9h30 à 11h30 à la
MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Dans le cadre de l’atelier des parents : CERCLE MAMANS-BEBES « ON NE NAIT PAS MERE, ON LE DEVIENT »

Les vendredis 24 et 31 mars, 7 et 14 avril, entre 9h30 à 11h30 à la
MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

À l’occasion de la semaine nationale de la petite enfance, la MLC – La Citrouille propose un cycle d’ateliers dédiés aux mères et à leurs bébés de quelques mois, opportunité d’une pause douceur et cocooning dans la vie des jeunes mamans.

Le cercle se déroule autour de deux temps, le premier est celui d’accueil et de relaxation, le second, d’échanges autour de thématiques, temps suivis d’ateliers créatifs.

Les thématiques abordées seront les suivantes :

  • Prendre soin de moi en tant que jeune maman
  • Connaître les besoins de mon bébé
  • Créer du lien affectif avec mon bébé
  • Créer mon cocon familial

En partenariat avec Maria Goncalves, auxiliaire de puériculture.

Ouvert aux mamans et leurs bébés âgés de 0 à 6 mois

Entrée libre – sur réservation pour les 4 séances à secretariat@mlchouillon.com ou au 01 60 63 32 93

Réservation aux 4 séances à secretariat@mlchouillon.com
ou au 01 60 63 32 93

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

Café littéraire avec 2 écrivains : Laurine Thizy et Sylvia Pawlowski-Mathis

« UN LIVRE, UNE COMMUNE » PROPOSE UNE RENCONTRE AVEC DEUX ECRIVAINS

Café littéraire avec 2 écrivains : Laurine Thizy et Sylvia Pawlowski-Mathis Samedi 8 avril 2023 à 17h à la MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
Café littéraire avec 2 écrivains : Laurine Thizy et Sylvia Pawlowski-Mathis
Samedi 8 avril 2023 à 17h à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Samedi 8 avril 2023 à 17h à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Venez échanger avec Laurine Thizy pour son premier roman « Les maisons vides » aux éditions L’Olivier et Sylvia Pawlowski-Mathis pour son roman « A la recherche d‘Olga, d’Hélèna… et moi » aux éditions Gérard Louis Editeur.

Résumés :

  • Les Maisons Vides : « Par une nuit aux étoiles claires, Gabrielle court à travers champs. Elle court, je crois, sans penser ni faiblir, court vers la ferme, la chambre, le lit, s’élance minuscule dans un labyrinthe de maïs, poussée par une urgence aiguë, par le besoin soudain de voir, d’être sûre ».
  • Des premiers pas à l’adolescence, dans cette campagne qui l’a vue naître, Gabrielle, avec une énergie prodigieuse, grandit, lutte, s’affranchit. Gymnaste précoce, puis soudain jeune femme, Gabrielle ignore les araignées dans son souffle comme les regards sur son corps. Elle avance chaque jour un peu plus vers la fin de l’enfance.

  • A la recherche d‘Olga, d’Hélèna… et moi : Un récit familial qui traverse les continents et l’Histoire du XXe siècle. Il montre combien, malgré les déracinements, il est possible de refaire sa vie ailleurs. Un témoignage d’une actualité criante. Un message d’espoir et d’humanité.

Prochain « café littéraire » :

Samedi 13 mai 2023 à 17h

  • Il y aurait la petite histoire, D’Elsa Jonquet-Kornberg (Ed. L’Inculte)
  • Trois sœurs, De Laura Poggioli (Ed. L‘Iconoclaste)

Autres livres sélectionnés :

  • Les tourmentés, De Lucas Belvaux, (Ed. Alma)
  • Mourir avant que d’apparaître, De Rémi David (Ed. Gallimard)
  • Jean-Luc et Jean-Claude, De Laurence Potte-Bonneville(Ed. Verdier)

Entrée libre

Pour plus d’informations : http://www.unlivreunecommunemlc.com/

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

Concert avec Lionel Peinture et Vincent Leterme

CONCERT DE POCHE


Samedi 8 avril 2023 à 20h à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Les artistes : Lionel PEINTRE (baryton) et Vincent LETERME (piano)

La musique des mots de Fauré et les mélodies de Kosma s’envolent grâce à la magie complice de ce duo hors pair. Ils sont partenaires depuis bien longtemps mais se produisent pour la première fois sur nos scènes de Poche. Ces deux musiciens éclectiques, originaux et facétieux se jouent des époques, passent allègrement du répertoire classique à des compositions imagées du 20e siècle. La voix chaude et vibrante du chanteur baryton transfigure les mots des poètes, comme s’il nous proposait plusieurs façons de les comprendre, du rire aux larmes.

Au programme : Fauré, Ravel, Poulenc, Kosma

Réservations en ligne sur www.concertsdepoche.com ou par téléphone au 06 76 61 83 91

10 € plein tarif / 6 € tarif réduit

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

« PATIENTS » DE GRAND CORPS MALADE : diffusion suivie d’un débat

CINE-RENCONTRE : « PATIENTS » DE GRAND CORPS MALADE ET MEHDI IDIR

CINE-RENCONTRE : "PATIENTS" DE GRAND CORPS MALADE
Vendredi 14 avril 2023 à 20h30 à la MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
CINE-RENCONTRE : « PATIENTS » DE GRAND CORPS MALADE
Vendredi 14 avril 2023 à 20h30 à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Vendredi 14 avril 2023 à 20h30 à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Les membres du ciné-rencontre Danièle Charnier de la MLC de Cesson et de Vert-Saint-Denis sélectionnent des films de tout horizon et de tout thème et choisissent la diffusion en version originale. Un débat suit chaque diffusion. Venez échanger autour de la comédie dramatique française « Patients » de Grand Corps Malade !

Synopsis :

À la suite d’un grave accident de sport dans une piscine, Ben, devenu tétraplégique incomplet, arrive dans un centre de rééducation. Il fait la rencontre d’autres handicapés (tétraplégiques, paraplégiques, traumatisés crâniens), tous victimes d’accidents, ainsi qu’une personne en situation de handicap depuis sa petite enfance. Entre impuissance, désespoir et résignation, dans la lutte quotidienne pour réapprendre à bouger un doigt ou tenir une fourchette, quelques-uns retrouvent lentement un peu de mobilité tandis que d’autres reçoivent le verdict du handicap à vie. Malgré tout, l’espoir et l’amitié les aident à supporter leurs difficultés.

Tarif : 4€

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

TOURNOI WARHAMMER AGE OF SIGMAR

TOURNOI PROPOSÉ PAR LE CLUB DURANDAL : WARHAMMER AGE OF SIGMAR 
Samedi 15 et dimanche 16 avril 2023 de 9h à 17h30
TOURNOI PROPOSÉ PAR LE CLUB DURANDAL : WARHAMMER AGE OF SIGMAR
Samedi 15 et dimanche 16 avril 2023 de 9h à 17h30

TOURNOI PROPOSÉ PAR LE CLUB DURANDAL : WARHAMMER AGE OF SIGMAR

Samedi 15 et dimanche 16 avril 2023 de 9h à 17h30

En format 2000 points avec 16 places !

Lot pour les trois premiers en bon d’achat valable dans la boutique Bulle de Jeux Melun :

  • 3ème place : 10 Euros
  • 2ème place : 20 Euros
  • 1ère place : 30 Euros

Frais d’inscription au tournoi Age of Sigmar : 15 euros

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

Un dimanche au jardin : un panel d’activités le 16 avril 2023


UN DIMANCHE AU JARDIN – spectacle, activités manuelles, liées à l’environnement, pour tous

UN DIMANCHE AU JARDIN – spectacle, activités manuelles, liées à l’environnement, pour tous

Dimanche 16 avril 2023 de 9h à 18h à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Venez passer une journée agréable et divertissante dans notre jardin partagé, où nous avons prévu de nombreuses activités pour tous les âges et les intérêts.

Au programme :

Spectacle « Mon petit jardin » 2 représentations : Cliquez pour lire le résumé C’est l’histoire d’un potager au fil des saisons. On y rencontre un jardinier et son enfant. Ils observent la nature, découvrent, interrogent. A travers des contes et des comptines, ils nous racontent la germination, la pollinisation, les animaux du jardin, les fruits et les légumes. Ils jouent, rient, chantent dans un univers qui prend toutes ses couleurs au fil du temps.
  • à 11h pour les enfants de 6 mois à 3 ans (durée : 25 minutes)
  • à 14h30 pour les 3-6 ans (durée 45 minutes)

Inauguration de la décoration de l’abri de jardin à 12h

Activités pour les enfants et plus encore jusqu’à 18h :


Chamboule tout, pêche à la ligne, maquillage, jeux géants…
  • Activités culturelle : Rencontre avec des auteurs, expositions
  • Activités manuelles, expositions : poterie, dessin, peinture sur soie, plantation de fleurs, livres à plier
  • Activités liées à l’environnement :
    • Parcours dans la MLC autour des sens avec Terre de Vert,
    • Orchidées 77 propose un atelier de rempotage, divulgue des informations sur les orchidées sauvages et comment les protéger. Des orchidées seront en vente. Vous êtes invités à apporter vos propres orchidées pour des conseils de culture et un rempotage si nécessaire
    • Marc Purkat, le maraîcher de la MLC, vous fera découvrir notre jardin partagé avec des activités de plantation
    • Marché aux plants, ruches…

Petite restauration sur place et tables de pique-nique

Entrée libre

« FABRIQUEZ VOTRE TOTEM FAMILIAL » (atelier famille)

ATELIER EN FAMILLE "FABRIQUEZ VOTRE TOTEM FAMILIAL" 
Mercredi 5 juillet, de 14h à 16h, à la MLC - La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
ATELIER EN FAMILLE « FABRIQUEZ VOTRE TOTEM FAMILIAL »
Mercredi 5 juillet, de 14h à 16h, à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

ATELIER EN FAMILLE « FABRIQUEZ VOTRE TOTEM FAMILIAL »

Mercredi 5 juillet, de 14h à 16h, à la MLC – La Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Avec Christelle Thomassin de « l’art d’être », praticienne en art thérapie, et accompagnatrice familiale.

Peindre, modeler et créer ensemble son totem familial.

Plus d’informations à venir…

Entrée libre, sur réservation.

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com

 »CLIMAT : MON CERVEAU FAIT L’AUTRUCHE » DANS LE CADRE DE L’ECOFESTIVAL DU CINEMA AVEC NOTRE PARTENAIRE, TESSA

Ecofestival du cinéma à la Citrouille

"CLIMAT : MON CERVEAU FAIT L’AUTRUCHE" DANS LE CADRE DE L’ECOFESTIVAL DU CINEMA AVEC NOTRE PARTENAIRE, TESSA 
samedi 18 mars 2023 à 20h30 à la MLC - la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis
« CLIMAT : MON CERVEAU FAIT L’AUTRUCHE » DANS LE CADRE DE L’ECOFESTIVAL DU CINEMA AVEC NOTRE PARTENAIRE, TESSA
samedi 18 mars 2023 à 20h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Samedi 18 mars 2023 à 20h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel de Cesson Vert-Saint-Denis

Pourquoi, en dépit de l’imminence de la catastrophe climatique, ne parvenons-nous pas à changer nos modes de vie ? Y a-t-il une explication scientifique à cette inertie ? Réponse dans cette riche enquête qui révèle les surprenants réflexes du cerveau humain.

Débat avec Raphaël Hitier, réalisateur

Cliquez sur TESSA pour obtenir l’ensemble des informations sur l’Ecofestival du cinéma !

Renseignements et réservations : 01 60 63 32 93

Tarif : 4€

« Pour la vie », spectacle musical et théâtral pour les 0-3 ans

"Pour la vie", spectacle musical et théâtral pour les 0-3 ans  
samedi 18 mars 2023 à 10h30 à la MLC - la Citrouille, centre socioculturel
« Pour la vie », spectacle musical et théâtral pour les 0-3 ans
samedi 18 mars 2023 à 10h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel

SPECTACLE MUSICAL ET THEATRAL « POUR LA VIE » PAR LA COMPAGNIE MA’NEIGE

Samedi 18 mars 2023 à 10h30 à la MLC – la Citrouille, centre socioculturel

À l’occasion de la semaine nationale dédiée à la petite enfance, la MLC – La Citrouille vous propose ce spectacle pour les tout-petits.

« Il était une fois un livre magique, un rêve musical, et  2 fillettes qui, en compagnie de tous les enfants, voyagent au fil des pages du livre. Dans un univers sonore riche et varié, comptines et chansons les amènent à faire de belles rencontres : la petite abeille qui s’est perdue, beaucoup d’autres amis…

Un spectacle très musical avec un brin d’écologie et beaucoup de poésie. »

Pour les enfants entre 0 et 3 ans accompagnés d’un parent

Entrée :   

  • gratuite pour les adhérents, détenteurs du Pass Citrouille ou les moins de 2 ans
  • 1€ pour les 2 ans et plus
  • 3€ pour les adultes

Sur réservation à secretariat@mlchouillon.com ou au 01 60 63 32 93

MLC – La Citrouille de Cesson Vert-Saint-Denis
Centre socioculturel
35 rue Janisset Soeber – 77240 CESSON
01 60 63 32 93 / secretariat@mlchouillon.com